Keine exakte Übersetzung gefunden für مفهوم النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مفهوم النقل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Concepto de documento y recibos
    مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
  • Sin embargo, se observó también que el orden de las frases propuesto reflejaba mejor la utilización hecha en el proyecto de instrumento del concepto de transporte por servicio no regular.
    ولكن لوحظ أيضا أن ترتيب الجمل في مشروع الفقرة (xx) من المادة 1 يجسد على نحو أفضل استخدام مفهوم النقل الملاحي غير المنتظم في مشروع الصك.
  • Se sugirió que se aclarase el concepto de título de transporte del propuesto proyecto de artículo 4.
    ارتئي أن مفهوم مستند النقل الوارد في الصيغة المقترحة بشأن مشروع المادة 4 يحتاج إلى توضيح.
  • Sólo quisiera referirme a la solicitud de determinados países de introducir en el proyecto de resolución un párrafo relativo a la inclusión del concepto de los controles de la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras en los futuros programas de acción.
    وأود مجرد الإشارة إلى الطلب المقدم من بعض البلدان بإدراج فقرة في مشروع القرار بشأن تضمين مفهوم مراقبة نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في برامج العمل في المستقبل.
  • El problema de los traslados incluye el concepto de "entrega" y, en este sentido, se basa en la labor del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y, en particular, el llamamiento urgente realizado juntamente con el Relator Especial sobre la tortura y la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2004/56/Add.1, párr.
    ومسألة النقل تشمل مفهوم "الإعادة"، وهي تستند بهذا الخصوص إلى عمل الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، وبشكل خاص النداء العاجل الموجه بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب التابع للجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2004/56/Add.1، الفقرة 1823).